Ad Home

Últimas

O que significa "mia san mia", famosa frase que é lema do Bayern de Munique?

Todo mundo sabe que na Alemanha se fala a língua alemã, claro. Mas ainda existem muitos dialetos presentes na cultura do país, dependendo da região.

E MAIS: Quem são as pessoas que formam a letra "T" na arquibancada da Allianz Arena?

Na Baviera, por exemplo, o dialeto local é o Bávaro - ou Boarisch.

O Bávaro é uma variante linguística extremamente forte no sul da Alemanha e também em algumas regiões da Áustria, principalmente em cidades pequenas e vilarejos. No meio rural do estado da Baviera, muitas pessoas falam apenas esse dialeto.

E o que isso tem a ver com o Bayern de Munique? Pois bem, uma das frases mais famosas do clube e que a torcida sempre usa é "mia san mia", que é justamente escrita em bávaro.

No alemão tradicional, "mia san mia" significa "wir sind wir". Ao pé da letra, em português, "nós somos nós". Ou "nós somos quem somos".

Uma referência de orgulho por serem da Baviera e por falarem a língua Bávara. A frase já foi colocada em alguns uniformes do time, no ônibus do Bayern, em placas no estádio e os torcedores sempre a levam para Allianz Arena, seja em cachecóis ou cartazes.

E o lema do Bayern de Munique tem até música oficial. Confira no vídeo abaixo:

Tags: Bayern de Munique, Bayern, Bayern München, Bundesliga, Futebol Alemão, Alemanha

Nenhum comentário